-
1 cutting across the grain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting across the grain
-
2 cutting against the grain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting against the grain
-
3 поперек волокон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперек волокон
-
4 поперек годичных колец
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперек годичных колец
-
5 попёрек волокон
1) Naval: cross-grained2) Engineering: across grain, against grain3) Forestry: across the grain, cross-grain, perpendicular to the grain4) Makarov: across-the-gram (о разрезе) -
6 поперёк волокон
1) Naval: cross-grained2) Engineering: across grain, against grain3) Forestry: across the grain, cross-grain, perpendicular to the grain4) Makarov: across-the-gram (о разрезе) -
7 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing -
8 поперечный
1) General subject: cross, diametral, diametric, lateral, overthwart, sideways, thwart, transversal, transverse2) Naval: athwartship, latitudinal, transversely3) Medicine: diametrical, lateralis4) Engineering: crosscut, side-to-side5) Rare: traverse6) Chemistry: crossed7) Construction: cross cut8) Anatomy: transversalis (пересекающий что-нибудь поперек, расположенный поперек чего-нибудь)9) Railway term: across, cross transom10) Forestry: across-the-grain (о разрезе)11) Textile: cross-cut (о сечении)12) Electronics: traversal13) Oil: cross-cut, cross sectional, cross-sectional14) Astronautics: inverse15) Mechanics: cross-axis, crosswise16) Seismology: equivoluminal (о волне)17) Automation: crossover, in-out (о ходе рабочего органа станка)18) Makarov: across-the-gram (о разрезе), antiplane, cross-over, cross-wind, diagonal, girth (joint), out-of-plane, shearing, variable-area (recording) -
9 бурая гниль
• 1) brown rot2) cubical rot Rot caused by fungi that attack chiefly cellulose, leaving a brown friable residue of unattacked lignin. Note: Characterised by tends to crack along the grain and across the grainРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бурая гниль
-
10 разрушение от сжатия
compression failureDeformation or fracture of fibres across the grain resulting from excessive compression parallel to the grain either by direct end compression or in bendingРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрушение от сжатия
-
11 разрушение от сжатия поперечное
compression failureDeformation or fracture of fibres across the grain resulting from excessive compression parallel to the grain either by direct end compression or in bendingРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрушение от сжатия поперечное
-
12 трещиноватая гниль
1) brown rot2) cubical rot Rot caused by fungi that attack chiefly cellulose, leaving a brown friable residue of unattacked lignin. Note: Characterised by tends to crack along the grain and across the grainРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > трещиноватая гниль
-
13 попёрек зерна
Railway term: across the grain -
14 поперёк годичных колец
Forestry: across the grainУниверсальный русско-английский словарь > поперёк годичных колец
-
15 поперёк зерна
Railway term: across the grain -
16 поперёк направления прокатки
Automobile industry: across the grainУниверсальный русско-английский словарь > поперёк направления прокатки
-
17 поперек волокна
( о способе деревообработки) across the grainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поперек волокна
-
18 разрезанный поперёк волокон
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрезанный поперёк волокон
-
19 разрезать поперёк волокон
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрезать поперёк волокон
-
20 распиленный поперёк волокон
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > распиленный поперёк волокон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Against the grain — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — adverb 1. : across the fiber of the wood 2. : counter to one s inclination, disposition, or feelings the check he had imposed upon himself in the chapel, against the grain Margery Bailey * * * against the grain 1. Against the fibre of the wood 2 … Useful english dictionary
against\ the\ grain — adv. phr. 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). He sandpapered the wood against the grain. 2. • go against the grain So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . His coarse… … Словарь американских идиом
To go against the grain of — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of … The Collaborative International Dictionary of English
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
grain — [greın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(lines in wood etc)¦ 3¦(small piece)¦ 4 a grain of something 5 against the grain 6¦(measure)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin granum seed ] 1.) … Dictionary of contemporary English
grain — grainer, n. grainless, adj. /grayn/, n. 1. a small, hard seed, esp. the seed of a food plant such as wheat, corn, rye, oats, rice, or millet. 2. the gathered seed of food plants, esp. of cereal plants. 3. such plants collectively. 4. any small,… … Universalium
grain — noun 1 seeds of wheat, etc. ADJECTIVE ▪ large, small ▪ whole ▪ The journal reports that eating whole grains protects against diabetes. ▪ cereal, rice … Collocations dictionary
across — I. adverb Etymology: Middle English acros, from Anglo French an crois, from an in (from Latin in) + crois cross, from Latin crux Date: 14th century 1. in a position reaching from one side to the other ; crosswise 2. to or on the opposite side 3.… … New Collegiate Dictionary